Forum:Mediawiki rollback messages

<<< Back to Off Tropic • <<< Back to Forum

I'm terribly sorry if this is in the wrong place, but does anyone know where the MediaWiki message is that lets you change the word 'phantom' in Special:ListGroupRights? I don't mean here of course but the French version where I can and would like to do so, as it's not a French word (I'd like to use fantôme).

'Phantom' is certainly not the default group name for rollbackers but I've been over fr:Spécial:Messages système with a fine tooth comb and can't find the thing to change it. ❦ Flyingcat (meow?)fr: 23:31, 15 Serpeniver 2013 (UTC)

Custom user groups like rollback may not have system messages associated with them unless you add them, so if the group is called rollback you'd set MediaWiki:Group-rollback-member, MediaWiki:Group-rollback (and possibly a couple of others but I don't know what they'd be). Basically see what messages it has for 'sysops' (administrators) and then add the same things for rollbackers or whatever they're called in the system so your phantoms are properly phantomly. -— Athyria 18:25, 24 Octodest 2013 (UTC)

Thanks, that works. I created fr:MediaWiki:Group-phantom and fr:MediaWiki:Group-phantom-member and it now displays those words. Coolness. ❦ Flyingcat (meow?)fr: 21:38, 24 Octodest 2013 (UTC)